Hisaar e maqtal e jaan mein lahuu main thaa rasan merii

Hisaar-E-Maqtal-E-Jaan Mein Lahuu Lahuu Main Thaa
Rasan Rasan Merii Vahashat Guluu Guluu Main Thaa
[Hisaar-E-Maqtal-E-Jaan=boundaries Of The Battleground Of Life]
[Rasan=rope; Guluu Guluu=neck]
Jo Rah Gayaa Nigah-E-Sozan-E-Mashiyat Se
Qabaa-E-Ziist Kaa Vo Chaak-E-Berafuu Main Thaa
[Nigah-E-Sozan-E-Mashiyat=flaming Eyes Of God’s Will]
Zamaanaa Hansataa Rahaa Merii Khud-Kalaamii Par
Tere Khayaal Mein Masaruuf-E-Guftaguu Main Thaa
Tuu Apanii Zaat Ke Har Pech-O-Kham Se Puuchh Ke Dekh
Dar-Ba-Dar Merii Dastak Thii Kuu-Ba-Kuu Main Thaa
[Pech-O-Kham=complexity]
Mere Raqiibon Mein Kab Thii Ye Hausalaamandii
Navard-E-Ishq Mein Khud Apane Ruu-Ba-Ruu Main Thaa
[Navard-E-Ishq=battle Of Love]
Ma’aal-E-Umr-E-Muhabbat Hai Bas Yahii “Tashna”
Merii Talaash Thaa Vo Usakii Justajuu Main Thaa
[Ma’aal-E-Umr-E-Muhabbat=result Of Love]