Teraa hii bahr safiinaa ravaan bhii hai

Teraa Hii Bahr Safiinaa Ravaan Bhii Teraa Hai
Bhanvar Bhii Tere Hain Aur Baadbaan Bhii Teraa Hai
[Bahr=ocean; Safiinaa=boat; Ravaan=moving]
[Bhanvar=whirlpool; Baadbaan=sail]
Hai Terii Bazm Mein Aakhir Kahaan Jagah Merii
Charaag Bhii Hain Tere Aur Dhuaan Bhii Teraa Hai
[Bazm=gathering]
Mujhe To Nazr Bhii Karane Ko Kuchh Nahiin Apanaa
Jabiin Kii Khaak Terii Aastaan Bhii Teraa Hai
[Nazr=offering; Jabiin=firehead; Khaak=dust/ashes; Aastaan=threshold]
Naquush-E-Paa Ko Uthaaye Kahaan Khaan Jaauun
Ki Gard-E-Rah Bhii Terii Kaaravaan Bhii Teraa Hai
[Naquush-E-Paa=footprints; Gard=dust; Rah=way; Kaaravaan=caravan]
Diyaa Hai Kyon Mujhe Lauh-O-Qalam Kaa Baar-E-Giraan
Ki Gardishen Bhii Terii Aasmaan Bhii Teraa Hai
Lauh-O-Qalam=slate And Pen; Baar=burden; Giraan=heavy]
[Gardish=revolution]
Bas Ek Kashaakash-E-Benaam Aur Main Bebas
Natiijaa Bhii Hai Teraa Imtahaan Bhii Teraa Hai
[Kashaakash=struggle; Benaam=without A Name; Bebas=helpless]
[Natiijaa=result; Imtahaan=test]
Main Thak Ke Baith Rahuun Yaa Qadam Badhaaye Chaluun
Fanaa Bhii Terii Hai Naam-O-Nishaan Bhii Teraa Hai
[Fanaa=mortality/destruction]