Vo sab mein ham ko baar e diigar dekhate

Vo Sab Mein Ham Ko Baar-E-Diigar Dekhate Rahe
Ham Un Kaa Intakhaab-E-Nazar Dekhate Rahe
[Baar-E-Digar=second; Intakhaab=to Choose]
Daaman Bachaake Ashkon Se Vo To Nikal Gaye
Ham Der Tak Zamiin Par Guhar Dekhate Rahe
[Guhar=pearl]
Ham Beniyaaz Baithe Huye Un Kii Bazm Mein
Auron Kii Bandagii Kaa Asar Dekhate Rahe
[Beniyaaz=unacknowledged; Bandagii=worship]
Aaii Sahar To Aur Badaa Bijaliyon Kaa Zor
Shab Bhar Ham Intezaar-E-Sahar Dekhate Rahe
[Sahar=dawn; Shab=night]
Sholon Kii Zad Par Sabhii The, Kis Ko Pukarate
Har Simt Khirmanon Men Sharar Dekhate Rahe
[Zad=; Simt=direction; Khirmanon=fields; Sharar=spark]
Kyonkar Sanbhaalate Hamen Vo Naakhudaa Jo Khud
Saahil Kii Aafiyat Se Bhanvar Dekhate Rahe
[Naakhudaa=boatsman; Saahil=river-Side; Aafiyat=security/safety]
Manzil Kii Dhun Mein Aabalaapaa Chal Khade Huye
Aur Shah-Savaar Gard-E-Safar Dekhate Rahe
[Aabalaapaa=wounded /blistered Feet; Gard=dust]